Diccionari anglès-català: «to be indebted to»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to be indebted to»

anglès → català (1 resultat)

to be indebted to expr 

  1. estar en deute a | quedar en deute a
Exemples d’ús (fonts externes)
But God does not want to be indebted to anyone. Però Déu no vol quedar en deute amb ningú.
Font: AINA
I personally don’t like to be indebted to other people, even my parents. A mi personalment no m’agrada estar en deute amb altres persones, ni tan sols amb els meus pares.
Font: AINA
Yes but it is up to the couple to be indebted to their past lives. Sí, però depèn de la parella estar en deute amb les vides passades.
Font: AINA
There are critics who consider almost any experimental English-language poet of the turn of the century to be indebted to Ezra Pound. Hi ha crítics que consideren que gairebé qualsevol poeta experimental en llengua anglesa de començaments de segle està en deute amb Ezra Pound.
Font: AINA
The term Romanesque was adopted in the 19th century for designating some artistic movements that were considered to be indebted to the Roman art from ancient times, especially in terms of architecture. El terme romànic va ser adoptat al segle XIX per designar unes manifestacions artístiques que es consideraven deutores de l’art romà de l’antiguitat, especialment pel que fa a l’arquitectura.
Font: NLLB
When the first concessions were carried out, interest rates in Brazil were very high, and as concessionaires had to be indebted to carry out the works, the rate of return also had to be high. Quan es van realitzar les primeres concessions, els tipus d’interès al Brasil eren molt elevats, i com que els concessionaris s’havien d’endeutar per fer les obres, la taxa de rendiment també havia de ser alta.
Font: AINA
I am indebted to your kindness, thank you!. Estic en deute amb la teva amabilitat, gràcies!
Font: Covost2
To such we are indebted for our Independence. Devem la nostra independència a tals.
Font: Covost2
It’s hilarious to see Homer indebted to the Terrible Two... És molt graciós veure en Homer endeutat amb els terribles dos...
Font: Covost2
He’d be indebted to him. Estaria en deute amb ell.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0